| Der Tag X naht - Tausende LKW ab Mitte Februar? | Gebirgsmanifest | Aktuelles / Termine |
Dimanche des fissures ont apparues dans la voûte du tunnel du Mont Blanc et une partie de la voute s'est effondrée. Le tout semble être du à un tremblement de terre de 3.2 sur l'échelle Richter qui a eu lieu samedi. Ces évènements repoussent la réouverture du tunnel du Mont Blanc qui avait été annoncé pour le 9 fevrier juste avant. On parle d'un delai de 2-3 semaines. Nous vous tiendrons au courant dès que nous avons des informations plus précises.
Ce jeudi 7 février un débat urgent au sujet de la réouverture du tunnel du Mont Blanc aura lieu au parlement européen.
******Diesen Sonntag ist im Mont Blanc Tunnel ein Teil der Betondecke eingestürzt. Der Vorfall ist wahrscheinlich durch ein Erdbeben von 3.2 auf der Richterskala am Samstag ausgeloest worden. Die Reparaturarbeiten sollen rund 2 Wochen dauern, womit auch die kurz vor dem Zwischenfall fuer 9.2. angekuendigte Wiedereroeffnung am 9.2. hinfaellig ist. Wir werden uns wieder melden sobald wir genauere Informationen zum Wiedereroeffnungsdatum haben.
Diesen Donnerstag 7.2. findet im Europaeischen Parlament eine dringliche Aussprache zum Mont Blanc Tunnel statt.
*****On Sunday February 3rd parts of the ceiling of the Mont Blanc Tunnel fell down after what seems to be the consequence of an earthquake on Saturday (3.2 on the Richter scale). These events came just after the tunnel reopening had been anounced for February 9th. This reopening is now postponed - by 2-3 weeks it seems. We will keep you informed as soon as we have further informations.
This Thursday February 7th an urgent debate on the reopening of the Mont Blanc Tunnel will be held in the European parliament.
| ITE – Initiative Transports Europe Mail: ugatza@gmx.net , 5.2.2002 | Aktuelles / Termine |